● 机はつるもの、車はつむものである。
これって、意味わかりますか？
小学生の掃除中の会話
Ａ「そこの机つって」
Ｂ「いいよ〜〜」
サラリーマンの会話
Ａ「今日の道は、むっちゃ車がつんでたぜ」
Ｂ「ほんま？こっちはすいてたよ」
というような感じで使用します。
机を吊るっていうのは、いわゆる「持ち上げて運ぶ」という意味。
単なる「持ちあげて」という時にも使います。
車がつむっていうのは、いわゆる「混雑している」とか「渋滞している」という意味。「つんでる」っていうのは、「混んでる」という意味なんですね。
だから、車に限らず、今日の電車つんでるね〜〜という感じで使います。
故に、「机はつるもの、車はつむもの」・・・そのとおりである。
